| 1. | It is un-dated, but had been granted by 1146.
Elle est d'origine inconnue mais devrait avoir été apportée vers 1466. |
| 2. | Mamia Gurieli was married to Princess Ketevan (Keteon), whose origin is not known.
Mamia Gurieli s'est marié avec une princesse Ketevan (Keteon), d'origine inconnue. |
| 3. | The next day, Kumaani had a fever of unknown cause, and died just like that.
Le lendemain, Kumaani a une fièvre d'origine inconnue et en meurt. |
| 4. | By 30 December 1465, Jan IV married firstly with certain Katharina, whose origins are unknown.
Le 30 décembre 1465, Jean IV épouse une certaine Catherine d'origine inconnue. |
| 5. | During incubation, monotreme eggs are covered in a sticky substance whose origin is not known.
Pendant l'incubation, les œufs des monotrèmes sont couverts d'une substance gluante d'origine inconnue. |
| 6. | Gluten ataxia accounts for 40% of ataxias of unknown origin and 15% of all ataxias.
L'ataxie au gluten représente 40% des ataxies d'origine inconnue et 15% de toutes les ataxies. |
| 7. | They must compete with imitations of unknown origin which are parasitic on the european union market.
ils doivent rivaliser avec des imitations d'origine inconnue qui parasitent le marché de l'union européenne. |
| 8. | In 1938 it became a district of the municipality of Paraúna with the name Moitu, of unknown origin.
En 1938, le quartier est rattaché à la municipalité de Paraúna sous le nom de Moitu, d'origine inconnue. |
| 9. | The royal house was founded, albeit unknowingly, by Harald Sigurdsson when he was made king of Norway.
La maison royale Hardrada est fondée par un personnage d'origine inconnue Harald Sigurdsson qui s'impose come roi de Norvège. |
| 10. | It should involve thorough checks to effectively prevent the illegal entry of animals of unknown origin onto union territory.
il faut effectuer des contrôles approfondis pour prévenir efficacement l'entrée d'animaux d'origine inconnue sur le territoire de l'union. |
